본문 바로가기

Literary Translation/Wonder (Palacia,R.J)8

Part 2-13: Out With the Old Out with the Old Miranda and Ella blasted off. They attached themselves to a new crowd destined for high school glory. After a week of painful lunches where all they would do was talk about people that didn't interest me, I decided to make a clean break for it. They asked no questions. I told no lies. We just went our separate ways. I didn't even mind after a while. I stopped going to lunch for .. 2021. 11. 10.
Part 2-12: The Punnett Square Not one person in the exotic mix of my family gene pool has ever shown any obvious signs of having what August has. I've pored over grainy sepia pictures of long-dead relatives in babushkas; black-and-white snapshots of distant cousins in crisp white linen suits, soldiers in uniform, ladies with beehive hairdos; Polaroids of bell-bottomed teenagers and long-haired hippies, and not once have I be.. 2021. 9. 10.
Part 1-29 : The Cheese Touch The Cheese Touch 곰팡이 치즈 건드리기 I noticed not too long ago that even though people were getting used to me, no one would actually touch me. I didn't realize this at first because it's not like kids go around touching each other that much in middle school anyway. But last Thursday in dance class, which is, like, my least favorite class, Mrs. Atanabi, the teacher, tried to make Ximena Chin be my danc.. 2021. 8. 11.
Part 1-28 : School Pictures School Pictures 학교에서의 촬영 I don't think anyone will be shocked to learn I don't want to have my school picture taken on October 22. No way. No thank you. I stopped letting anyone take pictures of me a while ago. I guess you could call it a phobia. No, actually, it's not a phobia. It's an "aversion," which is a word I just learned in Mr. Browne's class. I have an aversion to having my picture take.. 2021. 8. 11.
Part 1-7: Nice Mrs. Garcia Nice Mrs. Garcia 친절한 가르시아 부인 We followed Mr. Tushman down a few hallways. There weren't a lot of people around. And the few people who were there didn't seem to notice me at all, though that may have been because they didn't see me. I sort of hid behind Mom as I walked. I know that sounds kind of babyish of me, but I wasn't feeling very brave right then. 우린 투시맨 씨를 따라 복도 몇 개를 내려갔다. 주위에 사람이 많지는 않았.. 2021. 7. 8.
Part 1-4: Christopher's House Christopher's House 크리스토퍼 네 I was really bummed when Christopher moved away three years ago. We were both around seven then. We used to spend hours playing with our Star Wars action figures and dueling with our lightsabers. I miss that. Last spring we drove over to Christopher's house in Bridgeport. Me and Christopher were looking for snacks in the kitchen, and I heard Mom talking to Lisa, Chris.. 2021. 7. 5.