Literary Translation/Wonder (Palacia,R.J)8 Part 1-3: How I Came to Life How I Came to Life 내가 어떻게 태어났을까 I like when Mom tells this story because it makes me laugh so much. It's not funny in the way a joke is funny, but when Mom tells it, Via and I just start cracking up. 어머니께서 이 이야기를 해 주시면 많이 웃었다. 농담이 웃겨서 재미있는 게 아니라, 어머니께서 입만 떼시면 비아 누나와 나는 그냥 자지러지며 웃기 시작했다. So when I was in my mom's stomach, no one had any idea I would come out looking the way I look. Mom had had Vi.. 2021. 7. 4. Part 1-1 : Ordinary Part One. August Fate smiled and destiny laughed as she came to my cradle . . . —Natalie Merchant, "Wonder" 1화. 어거스트 숙명은 미소를 지었고, 그녀가 내 요람으로 왔을 때 운명은 미소지었다 . . . 숙명이 미소를 짓고, 운명이 내 요람에 들어오면서 웃음을 터뜨렸다네 . . . —나탈리 머천트, "원더" Ordinary 평범한 아이 I know I'm not an ordinary ten-year-old kid. I mean, sure, I do ordinary things. I eat ice cream. I ride my bike. I play ball. I have an XBox. Stuff like that ma.. 2021. 6. 30. 이전 1 2 다음