이 게시물은 한국외국어대학교 '플렉스 및 토익 영작문'을 기반으로 작성되었습니다.
This post is written based on 'Flex & TOEIC Writing' in Hankuk University of Foreign Languages.
1. 국가에서 마셔지는 우유의 약 30 퍼센트는 수입된다.
- Some 30 percent of the milk drunk in the country is imported.
2. 지난 10년 넘게, 회사의 제반 경비는 급격하게 증가되어 왔다.
- Over the last decade, the company's overheads have increased dramatically.
3. 군사들이 정글에서 길을 잃었을 때, 생존의 그들의 유일한 방법은 열매를 먹는 것이다.
- When the soldiers got lost in the jungle, their only means of survival is to eat berries.
4. 넌 이 케이크를 위해 많은 설탕이 필요하지 않아; 10그램이면 충분해.
- You don't need much sugar for this cake; ten grams is enough.
5. 현대 언어학은 20세기 초반에 시작했었다고 종종 말해진다.
- Modern linguistics is often said to have begun at the start of 20th century.
6. 축하는 그의 훌륭한 시험 결과로 Richard Branch에게로 간다.
- Congratulations go to Richard Branch for his excellent exam results.
7. 마을의 해안 주변환경은 특히나 매력적이다.
- The coastal surroundings of the village are particularly attractive.
8. 요즘 정치학은 더 나은 사회를 위해 사회를 바꾸는 것보다 돈을 모으는 것에 대해 더 초점이 있어 보인다.
- Nowadays politics seems to be more about saving money than changing society for the better.
9. 사람들은 종종 병원 치료를 위해 기다려야 하지만, 2년은 끔찍하게 길어 보인다.
- People often have to wait for hospital treatment, two years seems ridiculously long.
10. 홍역은 Nagola 지역의 많은 아이들을 죽여왔다.
- Measles has killed a large number of children in the Nagola region.
11. 집에 대한 더 많은 세부 사항은 주인으로부터 이용 가능하다.
- Further particulars aboout the house are available from the owner.
12. 20 킬로미터는 네가 건강하지 않다면 달리기에 긴 거리이다.
- Twenty kilometers is a long way to run if you are not fit.
13. 만약 체육이 학교에서 무시 받는다면, 이것은 미래의 국가 팀에 큰 영향이 있을 것이다.
- If athletics is neglected in schools, this will have a big impact on future national teams.
14. 최근 통계 자료는 아시아의 생활 기준의 급격한 증가의 확실한 증거를 제공한다.
- Recent statistics provide firm evidence of a rapid increase in living standards in Asia.
15. 질문 받은 사람들의 약 60 퍼센트는 차가 마을 중심에서 금지되기를 원한다.
- About 60 percent of the people questioned want cars to be banned from the two centre.
16. 직원들의 나머지는 각자 30분 이상동안 버스를 타고 통근한다.
- The rest of the workers commute by bus for more than half an hour each way.
17. 유명한 조각 작품 몇 점은 City Station의 부근에 떨어져 위치해있다.
- Several famous pieces of sculpture are dotted in the vicinity of City Station.